Ako ne želiš završiti u nekom jarku moraš nešto poduzeti.
E se non vuoi finire nudo sul bordo del marciapiede.....devi fare qualcosa e riagganciarti alla vita.
Stalno mi se prikazivala slika tebe u nekom jarku negde.
Ho creduto che ti fosse accaduto qualcosa di terribile...
Ako je ne pronaðeš, sljedeæi puta kad je vidiš ona æe biti mrtva u nekom jarku.
Se non la trovi... la prossima volta che la rivedrai... sara' morta in un fosso da qualche parte.
Pa, izvini, nisam mogla da spavam. misleæi o tebi kako ležiš u nekom jarku.
Beh, scusa, non riuscivo a dormire pensando a voi riversi in un qualche fossato.
Koliko poznajem Džeremija, verovatno leži pijan u nekom jarku.
Se conosco Jeremy, probabilmente giace ubriaco fradicio in qualche canale di scolo.
èovek nestane... i prvo na šta pomisliš je da možda leži u nekom jarku negde.
Quell'uomo e' scomparso... E il tuo primo istinto e' di dire... Potrebbe trovarsi in un fosso da qualche parte.
Èak i ako je u nekom jarku.
A costo di cercarla in qualche fosso.
Dakle, namamit æu nam ga, a tada æemo položiti to lijepo lice da trune u nekom jarku, zaklana kao prase.
Allora, io lo richiamo per noi, e poi si passa a una bella persona a marcire in un fosso, - Macellati un maiale.
Trebao si ga se otarasiti kao što sam ti rekao... u nekom jarku pored puta.
Dovevi gettarlo da qualche parte come ti avevo detto... al lato di qualche strada.
Šta ako leži u nekom jarku?
E se fosse in una fossa da qualche parte?
Vjerojatnije je da se napio i da leži u nekom jarku, pitajuæi se zašto ga prijatelji i obitelj ne traže.
No, e' piu' probabile che si sia ubriacato e che adesso sia a testa in giu' in un fosso, chiedendosi perche' la sua famiglia e i suoi amici non lo stanno cercando.
Telo bi mi završilo u nekom jarku...
Il mio cadavere sarebbe comparso in un canale chissa' dove...
Ne znam gde ideš ne znam ni sa kim se sastaješ ili da li si negde u zatvoru ili ležiš u nekom jarku u Jordanu ili Bejrutu.
Io non so dove vai. Io non so chi vedi. Io non so se sei in una qualche galera, o in una fossa in Giordania, o a Beirut.
Nadam se da ležiš mrtav u nekom jarku, sebièni gade!
Spero che tu sia morto in qualche fosse, bastardo!
Silovana je, zadavljena i ostavljena u nekom jarku.
Qualcuno l'ha stuprata, strangolata e ha lasciato il suo corpo in un fosso.
Vjerojatno leži pijan u nekom jarku.
Probabilmente è in qualche canale ubriaco fradicio.
Ili, ako si to ti mali Britanèe, pravi Osvaldo Mobrej leži u nekom jarku. A ti si samo neki Englez, koji ima njegove papire.
Se sei tu, uomo inglese, il vero Oswaldo Mobray giace in qualche fossa, e tu sei solo un tizio inglese con i suoi documenti.
Ako probaš da me prevariš tim videom, naæiæete u komadima u nekom jarku.
Se cerchi di fregarmi con quel video, ti ritroveranno a pezzettini in un fosso.
Verovatno æe da iskrvari u nekom jarku.
Starà morendo... dissanguata in un fosso da qualche parte.
U mom životu, kada se neko ne pojavi ili se ne javi na telefon, postoji velika moguænost da leži u nekom jarku.
Nel mio mondo, quando uno non si fa vedere o non risponde al telefono, c'e' una buona probabilita' che si trovi disteso in un canale chissa' dove.
On je u nekom jarku duboko u šumi, u redu?
E' in un burrone da qualche parte in mezzo ai boschi, ok?
I nije u redu da nas pustiš da mislimo da si u nekom jarku.
E non e' giusto fargli pensare che tu sia - da qualche parte in un fosso.
Ako ne, ove slike æe se pojaviti svuda, a imam neki oseæaj da ako se to desi, da æeš završiti u nekom jarku.
Se no, queste foto finiranno ovunque, e ho la sensazione che se succede finirai in una fossa da qualche parte.
Kleri je rekla da si dobro, ali sam ja zamišljala da si mrtav u nekom jarku.
Clary ha detto che stavi bene, ma continuavo a immaginarti morto in una fossa da qualche parte.
Hoæe li èitati da si naðen mrtav u nekom jarku?
Oppure dovrà leggere sul giornale che ti hanno trovato morto da qualche parte?
Ti æeš završiti mrtav u nekom jarku!
Tu finirai per fartela addosso in mezzo ad una strada.
Molim te ne dozvoli da je u nekom jarku, ili priklješten izmeðu dva voza, i da mu je telo raskomadano, toliko da ako pomere vozove, sva njegova utroba i telesne teènosti i organi poispadaju napolje.
Ti prego, fa' che non sia in un fosso da qualche parte, o schiacciato tra due treni, e il suo corpo maciullato, in modo che se muovono i treni, tutte le sue budella e i fluidi corporei e gli organi fuoriescano.
0.44510793685913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se non vuoi finire nudo sul bordo del marciapiede.....devi fare qualcosa e riagganciarti alla vita. 